No.040 プクリン (Wigglytuff) | ポケモン英語語源辞典

No.040 プクリン(Wigglytuff)　

wiggle(ぴくぴく動かす) + tough(固い)

説明

プリン(Jigglypuff)から進化した『ふうせんポケモン(Balloon Pokémon)』のプクリン(Wigglytuff)。日本名のプリンのようにフワフワしていることから、英名の前半部分は英語で『ぴくぴく動かす』などを意味する動詞のwiggle(ぴくぴく動かす)が由来です。進化前のプリンの英名のjiggle(軽く揺すぶる)からwiggle(ぴくぴく動かす)に変わっていますが、どちらも類義語(homonym)でフワッとした柔らかさを表しています。また進化したことにより後半部分はpuff(フワッとふくれたもの)からtough(頑丈な、固い)に強化されています。

単語

・wiggle :ぴくぴく動かす、（小刻みに）揺れる) ＜レベル7 英検準1級以上＞

・tough :固い、頑丈な＜レベル2 英検3級以上＞

例文

ex) She wiggled off the chair.
(彼女は椅子から離れてくねくねしていた。)

ex) Elephants have a very tough hide.
(ゾウの皮はとても丈夫です。)

同語

(同じ英単語が由来のポケモン)

【wiggle】
プクリン(Wigglytuff)、ウミディグダ(Wiglett)、ウミトリオ(Wugtrio)

【tough】
プクリン(Wigglytuff)、ナカヌチャン(Tinkatuff)

日本名

(日本名の由来)