No.043 ナゾノクサ(Oddish)
odd(変な、妙な、奇数の) + radish(大根)
説明
『ざっそうポケモン(Weed Pokémon)』のナゾノクサ (Oddish)。ナゾノクサの『ナゾ』から英名の前半部分は英語で『変な』などを意味する形容詞のodd(変な)が由来です。また容姿が大根のように丸々としていることから、後半部分はそのまま英語で『大根』を意味するradish(大根)があてられています。ちなみにradishはどちらかというと赤い丸カブの大根を意味をし、日本で食べられる一般的な大根はJapanese radishと呼ばれています。
例文
ex) Some people asked me odd questions yesterday.
(昨日は何人かの人に変な質問をされました。)
ex) Radishes can be cooked in a variety of ways.
(大根は様々な方法で調理されます。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【odd】
ナゾノクサ(Oddish)
【radish】
ナゾノクサ(Oddish)
日本名
(日本名の由来)
謎(mystery) + 草(grass)