No.056 マンキー(Mankey)
manky(劣っていて役にたたない) + monkey(サル)
説明
『ぶたざるポケモン(Pig Monkey Pokémon)』のマンキー(Mankey)。英名の前半部分はイギリス英語のスラングで『劣っていて役に立たない』を意味するmankyが由来です。これは進化後のオコリザル(Primeape)の英名のprime(最良な)との比較からきていると思われます。また猿をモチーフにしていることから、マンキーの英名のMankyにはmonkey(サル)の要素も含まれています。直訳すると『劣っていて役にたたない(manky)サル(monkey)』になります。また、気性が荒い性格からmad(怒った、気の狂った)との混成語の可能性も考えられます。
例文
ex) Her nails were quite manky. They looked like snails hanging off her fingers.
( 彼女の爪はとてもみすぼらしく、指からカタツムリが垂れ下がっているようだった。)
ex) Monkeys are good at climbing trees.
(猿は木登りが得意です。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【manky】
マンキー(Mankey)
【monkey】
マンキー(Mankey)、モウカザル(Monferno)、サルノリ(Grookey)、バチンキー(Thwackey)、マシマシラ(Munkidori)
日本名
(日本名の由来)
monkey(猿)