ポケモン英語語源辞典

説明

ワンリキー (Machop)から進化した『かいりきポケモン(Superpower Pokémon)』のゴーリキー (Machoke)。その見た目に相応しく英名の前半部分は、英語で『男らしい』を意味する macho(男らしい、男らしい人)が由来です。また進化したことにより進化前のワンリキーのchop(チョップする、ぶち切る)から、後半部分は choke(窒息させる、詰まらせる)にパワーアップしています。ちなみに英語のmachoには少し軽蔑的な意味合いがあり、男尊女卑のイメージが少しあります。そのため日本語で一般的なマッチョを表したい場合はmuscular(男らしい)がニュアンス的に近いです。