No.079 ヤドン (Slowpoke) | ポケモン英語語源辞典

No.079 ヤドン(Slowpoke)　

slow(遅い) + slowpoke(のろま)

説明

『まぬけポケモン(Dopey Pokémon)』のヤドン。ヤドンの英名は見た目通り英語のslow(遅いとslowpoke(のろま)の混成語が由来です。直訳すると『遅い(slow)のろま(slowpoke)』になります。ちなみに日本名の由来はヤドカリ＋鈍感です。尻尾はヤドカリだったんですね。

単語

・slow : (時間・速度など)遅い、のろい＜レベル1 英検5級以上＞

・slowpoke : のろま＜レベル28 英検1級以上＞

例文

ex) Could you please speak a little bit slower?
(もう少しゆっくり話してくれませんか？)

ex)”Hurry up, slowpoke ! ” he sighed
(「早くしろよ、うすのろ！」彼はため息をついた。)

同語

(同じ英単語が由来のポケモン)

【slow】
ヤドン(Slowpoke)、ヤドラン(Slowbro)、ヤドキング(Slowking)

【sloepoke】
ヤドン(Slowpoke)

日本名

(日本名の由来)