No.1002 パオジアン(Chien-Pao)
jian / 劍 / 剑(中国語：剣) + bao / 豹 (中国語：豹)
説明
『さいあくポケモン(Ruinous Pokémon)』のパオジアン(Chien-Pao)。太古に剣によって露と消えた者たちの憎しみが雪を纏って生まれたポケモンであることから、英名の前半部分は中国語で『剣』を意味するjian(中国語：剣)が由来です。また肉食動物の豹をモチーフにしていることから、英名の後半部分はそのまま中国語で『豹』を意味するbao(中国語：豹)があてられています。ちなみにそれぞれ英語で剣はsword、豹はleopardになります。
例文
ex) With a swift swing of his sword, the warrior defeated his opponent in single combat.
(剣を素早く振り下ろし、戦士は一騎打ちで相手を打ち負かしました。)
ex) The leopard‘s agile movements allow it to navigate the treetops with ease, making it a highly skilled arboreal hunter.
(ヒョウの俊敏な動きは、木の上を簡単に移動させることができ、非常に熟練した樹上の狩人となっている。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【jian】
パオジアン(Chien-Pao)
【bao】
パオジアン(Chien-Pao)