No.211 ハリーセン(Quilfish)

quill(トゲ) + fish(魚)

説明

『ふうせんポケモン(Balloon Pokémon)』のハリーセン(Quilfish)。魚のハリセンボンをモチーフにしていることから、英名は英語でヤマアラシなどの動物に生えるトゲを意味するquill(トゲ)とfish(魚)の混成語です。ちなみにハリセンボンは英語でporcupine-fishになります。porcupineとは『ヤマアラシ』のことで、porcupine-fishは直訳すると『ヤマアラシのようなトゲを有する魚』となりハリセンボンの特徴を表しています。

単語

・quill : (ヤマアラシなどの)針、羽ペン＜レベル13 英検1級以上＞

・fish : 魚、魚肉＜レベル1 英検5級以上＞

例文

ex) Porcupinefish have sharp quills covering the body and inflate themselves into a sphere when threatened.
(ハリセンボンは鋭いトゲが体を覆っていて、脅されると球体に膨らみます。)

ex) Fish are oviparous animals.
(魚は卵生の動物です。)

同語

(同じ英単語が由来のポケモン)

【quill】
ヒノアラシ(Cyndaquil)、マグマラシ(Quilava)、ハリーセン(Quilfish)、ハトーボー(Tranquill)、ハリボーグ(Quilladin)、ハリーマン(Overqwil)

【fish】
ハリーセン(Quilfish)、マッギョ(Stunfisk)、ハギギシリ(Bruxish)、ウオノラゴン(Dracovish)、ウオチルドン(Arctovish)

日本名

(日本名の由来)