No.234 オドシシ(Stantler)



説明
『おおツノポケモン(Big Horn Pokémon)』のオドシシ(Stantler)。鹿をモチーフにしているところから、英名の前半部分はそのまま英語で『雄鹿』を意味するstag(雄鹿)が由来になっています。しかしstagは『雄鹿』の意味ですが、オドシシにはオス・メス両方存在します。また後半部分は、オドシシの立派な角から英語で『鹿の枝角』などを意味するantler(鹿の枝角)があてられています。ちなみにstagには他にも、『(パーティなどで)女性同伴でない男』や『男性向け』などの意味があります。
例文
ex)The hounds immediately hunted down the stag and killed it.
(猟犬はすぐに鹿を追い詰めて殺しました。)
ex) The male deer grows large branching horns called antlers.
(オスの鹿は枝角と呼ばれる大きく枝分かれした角を生やします。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【stag】
オドシシ(Stantler)
【antler】
オドシシ(Stantler)
日本名
(日本名の由来)
鹿威し(water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied)