No.275 ダーテング(Shiftry)
shifty(不誠実な、ずるそうな) + tree(木)
説明
コノハナ(Nuzleaf)から進化した『よこしまポケモン(Wicked Pokémon)』のダーテング(Shiftry)。天狗の容姿をしたポケモンで、そこから英名の前半部分は天狗の性格を表したshifty(不誠実な、ずるそうな)があてられています。また後半部分は進化し、タネボーのseed(種)からコノハナのleaf(葉)になり、そしてダーテングはtree(木)へと大成しました。まさに木の成長を表したシリーズですね。
例文
ex) The guy who I talked on the phone sounded a bit shifty to me.
(電話で話した男の人は、私には不誠実に聞こえました。)
ex) Do not cut down the tree that gives you shade.
(日陰を与える木を切ってはいけません。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【shifty】
ダーテング(Shiftry)
【tree】
ウツボット(Victreebel)、キモリ(Treecko)、ダーテング(Shiftry)、オーロット(Trevenant)、デンジュモク(Xurkitree)