No.303 クチート(Mawile)
maw(動物の胃) + wile(たくらみ、策略)
説明
『あざむきポケモン(Deceiver Pokémon)』のクチート(Mawile)。特徴的な頭部の巨大な口から前半部分は、英語で『動物の胃』などを意味するmaw(動物の胃、がつがつした胃)が由来です。また『あざむきポケモン』ということで、おとなしい見た目で相手を油断させることから、後半部分は英語で『企み』などを意味するwile(たくらみ、策略)があてられています。また一般的な消化器官の『胃』や『お腹』はstomachがよく使われます。また派生語として英語で『腹痛』はstomachにache(痛み)を足したstomachacheが頻繁に使用されます。
例文
ex) A dissection revealed venom in the maw of this lion.
(解剖の結果、このライオンの腹の中に毒物が検出されました。)
ex) The gold digger’s wiles were to persuade the sugar daddy to buy her expensive jewelry.
(あの金目当ての女の策略は、パパ活の男に高価な宝石を買うように説得することだった。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【maw】
クチート(Mawile)
【wile】
クチート(Mawile)
日本名
(日本名の由来)
口(mouth) + cheat(騙す) or eat(食べる)