No.325 バネブー(Spoink)
spring(跳ねる、春) + oink(ブタの擬声語:ブヒブヒ)
説明
『とびはねポケモン(Bounce Pokémon)』のバネブー(Spoink)。尻尾がバネ状になっていて、跳ねていることから、英名の前半部分は英語で『跳ねる』などを意味するspring(跳ねる)が由来となっています。またブタをモチーフにしているポケモンから、後半部分は英語のブタのの擬声語のoink(ブタの擬声語:ブヒブヒ)があてられています。ちなみにspringは多義語で、『跳ねる』以外に『春』や『温泉』などの意味もあります。
例文
ex) The cat sprang at my foot.
(猫が私の足元に飛びかかってきた。)
ex) Oink oink, look at the big pig.
(ブヒブヒ、あの大きな豚を見て。)