tranquil(静かな、穏やかな) + quill(羽ペン)
説明
マメパト(Pidove)から進化した『のばとポケモン(Wild Pigeon Pokémon)』のハトーボー(Tranquill)。平和の象徴であるハトをモチーフにしていることから、英名の前半部分は平和繋がりで、英語で『穏やか』などを意味するtranquil(静かな、穏やかな)が由来です。また『ひこうタイプ』であることから、後半部分は英語で『羽ペン』などを意味するquill(羽ペン、羽軸)があてられています。ちなみにquillですが、その他にもヤマアラシなどの針の意味があります。
単語
・tranquil : 静かな、穏やかな、平穏な <レベル8 英検準1級以上>
・quill : 羽ペン、羽軸、(ヤマアラシなどの)針 <レベル13 英検1級以上>
例文
ex) The hut is in a tranquil rural setting. (小屋はのどかな田園風景の中にあります。)
ex) Quills were crafted from a long bird feather and were used to write notes.
(羽根ペンは長い鳥の羽から作られ、メモを書くのに使われていました。)