No.542 ハハコモリ(Leavanny)
leaves(葉) + nanny(乳母)
説明
クルマユ(Swadloon)から進化した『こそだてポケモン(Nurturing Pokémon)』のハハコモリ(Leavanny)。全身が葉でできていることや『くさタイプ』であることから、英名の前半部分はそのまま英語で『葉』を意味するleafの複数形のleavesが由来です。また分類のこそだてポケモン(Nurturing Pokémon)』から、後半部分は『乳母』を意味するnanny(乳母)があてられています。
例文
ex) Cleaners were sweeping up the fallen leaves on the street.
(清掃員が道に落ちた落ち葉を掃いていました。)
ex) She was taken on as a nanny to their three small children.
(彼女は3人の小さな子供たちの乳母として雇われました。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【leaf】
ベイリーフ(Bayleef)、コノハナ(Nuzleaf)、リーフィア(Leafeon)、ハハコモリ(Leavanny)、テツノイサハ(Iron Leaves)
【nanny】
ハハコモリ(Leavanny)