No.623 ゴルーグ(Golurk)
golem(ゴーレム) + lurk(潜む、歩き回る)
説明
ゴビット(Golett)から進化した『ゴーレムポケモン(Automaton Pokémon)』のゴルーグ(Golurk)。ユダヤ教の伝承に登場する自分で動く泥人形のゴーレムをモチーフにしていることから、英名の前半部分はそのまま英語のgolem(ゴーレム)が由来です。また『ゴーストタイプ』であることから、英名の後半部分は動詞で『潜む』などを意味するlurk(潜む、歩き回る)があてられています。
例文
ex) The city is in an uproar over an incident which a group of golems attacked travelers.
(ゴーレムの集団が旅人を襲った事件で街は大騒ぎだ。)
ex) A computer virus may lurk unseen in a computer’s memory, calling up and infecting each of the machine’s data files in turn.
(コンピュータウイルスは、コンピュータのメモリに目に見えないところに潜んでいて、マシンのデータファイルを順番に呼び出して感染させることがあります。)