No.664 コフキムシ(Scatterbug)
scatter(まき散らす) + bug(虫)
説明
『こなふきポケモン(Scatterdust Pokémon)』のコフキムシ(Scatterbug)。敵に襲われると麻痺性の黒い粉をまき散らすことから、英名の前半部分は英語で『まき散らす』を意味する動詞のscatter(まき散らす)が由来です。また『むしタイプ』で虫をモチーフにしていることから、英名の後半部分はそのまま英語で『虫』を意味するbug(虫)があてられています。
例文
ex) The sound of gunfire made the crowd scatter in all directions.
(銃声が響くと、観客は四方八方に散っていった。)
ex) I got a bug in my eye and I can’t get it out.
(目の中に虫が入って取れない。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【scatter】
コフキムシ(Scatterbug)
【bug】
コフキムシ(Scatterbug)、デンヂムシ(Charjabug)、サッチムシ(Blipbug)