No.755 ネマシュ(Morelull)
morel(アミガサタケ) + lull(寝付かせる、あやす)
説明
『はっこうポケモン(Illuminating Pokémon)』のネマシュ(Morelull)。キノコの一種のアミガサタケをモチーフにしていることから、英名の前半部分はそのまま英語で『アミガサタケ』を意味するmorel(アミガサタケ)が由来です。また光る胞子をまき散らして、敵を眠らせることから、英名の後半部分は英語で『(子供などを)寝つかせる』などを意味するlull(寝付かせる、あやす)があてられています。ちなみに派生語としてlullaby(子守歌)などがあります。
例文
ex) The morel is a genus of edible fungi.
(アミガサタケは食用の菌類の一種です。)
ex) His wife lulled their crying baby to sleep.
(妻は泣いている赤ん坊を寝かしつけていた。)