No.788 カプ・レヒレ(Tapu Fini)
tapu(ハワイ語：神聖) + fin(ヒレ)
説明
『とちがみポケモン(Land Spirit Pokémon)』のカプ・レヒレ(Tapu Fini)。土地神であり、ポニの守り神であることから、英名の前半部分はハワイ語で『神聖』などを意味するtapu(ハワイ語：神聖)が由来です。また『みずタイプ』であることから、英名の後半部分は英語で『ヒレ』などを意味するfin(ヒレ)があてられています。ちなみに日本名のカプ・レヒレの前半部分のカプも同様にハワイ語で『神聖、禁忌』を意味するkapuが由来で、後半部分のレヒレは日本語の『ヒレ』からきていると思われます。
例文
ex) The word ‘tapu’ means sacred in Hawaiian.
(tapuとは、ハワイ語で『神聖なもの』という意味です。)
ex) The dolphins’ fins were visible from the surface of the sea.
(海面からイルカのヒレが見えていた。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【tapu】
カプ・コケコ(Tapu Koko)、カプ・テテフ(Tapu Lele)、カプ・ブルル(Tapu Bulu)、カプ・レヒレ(Tapu Fini)
【fin】
ケイコウオ(Finneon)、カプ・レヒレ(Tapu Fini)、ナミイルカ(Finizen)、イルカマン(Palafin)