ポケモン英語語源辞典

説明

『うさぎポケモン(Rabbit Pokémon)』のヒバニー(Scorbunny)。『ほのおタイプ』であることや鼻の頭と肉球から高熱を発することから、英名の前半部分は英語で『焦がす』などを意味するscorch(焦がす、焼く)が由来です。また動物のウサギをモチーフにしていることから、英名の後半部分はそのまま英語でウサギを意味するbunny(うさぎ、うさちゃん)があてられています。ちなみにbunnyは少し口語的で幼児なニュアンスがあります。その他にもウサギを意味する単語としてrabbit(一般的なウサギ)、hare(ノウサギ)、buck(雄のウサギ)、doe(雌のウサギ)などが挙げられます。