No.859 ベロバー(Impidimp)

ベロバー Impidimpimp(鬼の子、小鬼) + impudent(厚かましい、恥知らず)
imp 鬼の子impudent 厚かましい

説明

『いじわるポケモン(Wily Pokémon)』のベロバー(Impidimp)。小さい鬼をモチーフにしていることから、英名の前半部分は英語で『鬼の子』などを意味するimp(鬼の子、小鬼)が由来です。また互いに仲間内で騙しあいをしたり、悪戯をしていることから、英名の後半部分は英語で『恥知らず』などを意味するimpudent(厚かましい、恥知らず)があてられています。またその他にもrinky-dinik(ちっぽけな、陳腐な)、impediment(妨害)などの要素が含まれているかもしれません。

単語

・imp : 鬼の子、小鬼、小悪魔、いたずら小僧 ＜レベル8 英検準1級以上＞

・impudent : 厚かましい、恥知らず ＜レベル12 英検1級以上＞

例文

ex) What a little imp the brat is!
(あのガキはなんて小悪魔なんだ！)

ex) As the teacher couldn’t keep calm, she threatened to kick the impudent pupil out of the room.
(冷静ではいられなくなった先生は、生意気な生徒を部屋から追い出すと脅した。)