No.867 デスバーン(Runerigus)
rune(ルーン文字) + sarcophagus(石棺)
説明
ガラス地方のデスマス(Yamask)から進化した『おんねんポケモン(Grudge Pokémon)』のデスバーン(Runerigus)。体に古代の文字が刻まれていることから、英名の前半部分は英語で『ルーン文字』などを意味するrune(ルーン文字、北欧古代文字)が由来です。また棺桶をモチーフにしていることから、英名の後半部分は英語で『石棺』を意味するがsarcophagus(石棺)あてられています。また『ゴーストタイプ』であることや強力な呪いが込められていることから、英名の後半部分は英語で『実にひどい』などを意味する形容詞のegregious(実にひどい、言語道断な)要素も英名に含まれていると思われます。
例文
ex) The ancient rune inscriptions on the wall told a fascinating story.
(壁に刻まれた古代のルーン文字は魅力的な物語を語っていた。)
ex) The ancient Egyptian king was buried in a golden sarcophagus..
(古代エジプトの王は金色の石棺に埋葬されました。)
ex) The politician’s egregious behavior was widely condemned by the public.
(その政治家のひどい行為は一般市民から広く非難された。)