No.871 バチンウニ(Pincurchin)

バチンウニ Pincurchinpin cushion(針差し、針山) + sea urchin(ウニ)
pin cushion 針差し　針山sea urchin ウニ

説明

『うにポケモン(Sea Urchin Pokémon)』のバチンウニ(Pincurchin)。鋭利な針で体が覆われていることから、英名の前半部分は英語で『針差し』などを意味するpin cushion(針差し、針山)が由来です。また海に生息するウニをモチーフにしていることから、英名の後半部分はそのまま英語のsea urchin(ウニ)があてられています。

単語

・pin cushion : 針差し、針山 ＜レベル25 英検1級以上＞

・sea urchin : うに、雲丹 ＜レベル12 英検1級以上＞

例文

ex) The seamstress had a pin cushion filled with colorful pins on her desk.
(裁縫師は机の上に色とりどりのピンでいっぱいのピンクッションを置いていました。)

ex) I tried sea urchin for the first time and was pleasantly surprised by its unique flavor.
(初めてウニを食べたら、独特な味に驚いた。)

同語

(同じ英単語が由来のポケモン)

【pin cushion】
バチンウニ(Pincurchin)

【sea urchin】
バチンウニ(Pincurchin)