No.897 レイスポス(Spectrier)
specter(幽霊、亡霊) + destrier(軍馬)
説明
『しゅんばポケモン(Swift Horse Pokémon)』のレイスポス(Spectrier)。『ゴーストタイプ』であることや寝ているポケモンの生命エネルギーを闇夜に吸い取ることから、英名の前半部分は英語で『幽霊』などを意味するspecter(幽霊、亡霊)が由来です。また動物の馬をモチーフにしていることから、英名の後半部分は英語で『軍馬』を意味するdestrier(軍馬)があてられています。
例文
ex) The old mansion was rumored to be haunted by a malevolent specter, sending chills down the spines of anyone who dared to enter.
(その古い屋敷は邪悪な亡霊に取り憑かれていると噂されており、誰もが入ることを躊躇するほどの恐怖を感じさせました。)
ex) The majestic and strong knight’s destrier galloped fearlessly across the battlefield.
(壮大で力強い騎士の戦馬は、勇敢に戦場を駆け抜けた。)