No.915 グルトン(Lechonk)
lechon(スペイン語：子豚) + chonk(太った)
説明
『ぶたポケモン(Hog Pokémon)』のグルトン(Lechonk)。進化前で子豚をモチーフにしていることから、英名の前半部分はスペイン語で『子豚』などを意味するlechon(スペイン語：子豚)が由来です。単語のlechonですが、その他にもフィリピンの名物料理で子豚の丸焼きを意味します。またまん丸とした体をしていることから、英名の後半部分はスラングで『太った』などを意味するchonk(太った)があてられています。またブタの擬声語であるoink(ブヒブヒ)も英名に含蓄されていると思われます。
例文
ex) During the festive gathering, the centerpiece of the table was a succulent roasted lechon, drawing everyone’s attention with its enticing aroma.
(祝祭の集まりで、テーブルの中心には美味しそうなローストされた豚の丸焼きがあり、誘惑する香りで皆の注意を引きました。)
ex) The cat’s adorable chonkiness brought joy to everyone who saw it.
(その猫の愛らしいふくよかさは、見た人々に喜びをもたらしました。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【lechon】
グルトン(Lechonk)
【chonk】
グルトン(Lechonk)