No.920 エクスレッグ(Lokix)
locust(バッタ、イナゴ、セミ) + kicks(蹴る)
説明
マメバッタ(Nymble)から進化した『バッタポケモン(Grasshopper Pokémon)』のエクスレッグ(Lokix)。昆虫のバッタをモチーフにしていることから、英名の前半部分はそのまま英語で『バッタ』を意味するlocust(バッタ、イナゴ、セミ)が由来です。locustですが、バッタ以外にもイナゴやセミなどの昆虫も意味します。また戦闘になると畳まれた第三の脚を用い強力な蹴りを繰り出すことから、英名の後半部分は英語で『蹴る』などを意味するkickの複数形のkicksがあてられています。またその他にも英名にはダジャレとしてlow kicksが含蓄されていると思われます。
例文
ex) The swarm of locusts descended upon the fields, causing extensive damage to the crops.
(イナゴの群れが畑に襲来し、農作物に大きな被害をもたらしました。)
ex) She practiced her martial arts kicks diligently to improve her technique and power.
(彼女は精を出して武道のキックを練習し、技術とパワーを向上させました。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【locust】
エクスレッグ(Lokix)
【kicks】
エクスレッグ(Lokix)