No.958 ナカヌチャン(Tinkatuff)
説明
カヌチャン(Tinkatink)から進化した『ハンマーポケモン(Hammer Pokémon)』のナカヌチャン(Tinkatuff)。頑丈なハンマーを制作するためにキリキザンの群れを襲ったり、仲間同士でハンマーを振り回して強度を試すことから、英名の前半部分は英語で『鋳掛け屋』などを意味するtinker(鋳掛け屋、いたずらっ子)が由来です。また日本名の‘泣かぬ’から、英名の後半部分は英語で『頑丈』などを意味するtough(頑丈)があてられています。
例文
ex) He liked to tinker with old radios, fixing them up and bringing them back to life.
(彼は古いラジオをいじくり回すのが好きで、それらを修理して新たな命を吹き込んでいました。)
ex) Learning a new language can be tough, but persistence is key to success.
(新しい言語を学ぶことは難しいことがありますが、根気よく続けることが成功の鍵です。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【tinker】
カヌチャン(Tinkatink)、ナカヌチャン(Tinkatuff)、デカヌチャン(Tinkaton)
【tough】
プクリン(Wigglytuff)、ナカヌチャン(Tinkatuff)