No.976 ミガルーサ(Veluza)
veloz(スペイン語：速い) + merluza(スペイン語：メルルーサ)
説明
『きりはなしポケモン(Jettison Pokémon)』のミガルーサ(Veluza)。専用技で自分のHPを半分削り、攻撃と特攻と素早さを2段階ずつ上げる『みをけずる』を習得することから、英名の前半部分はスペイン語で 『速い』などを意味するveloz(スペイン語：速い)が由来です。また海水魚のメルルーサをモチーフにしていることから、英名の後半部分はそのままスペイン語のmerluza(スペイン語：メルルーサ)があてられています。ちなみにメルルーサは英語でhakeと呼ばれています。
例文
ex) The word ‘veloz’ means ‘fast’ in Spanish
(velozはスペイン語で’速い’を意味します。)
ex) As a sustainable seafood choice, many eco-conscious consumers opted for merluza over other fish varieties.
(サステナブルなシーフードの選択肢として、多くのエコ意識のある消費者は他の魚の品種よりもメルルーサを選びました。)
同語
(同じ英単語が由来のポケモン)
【veloz】
ミガルーサ(Veluza)
【merluza】
ミガルーサ(Veluza)