ポケモン英語語源辞典

説明

『おうえんポケモン(Cheering Pokémon)』のプラスル(Plusle)。頬に『+』の模様があることから、英名の前半部分はそのまま英語のplus(プラス、陽の、好ましい)が由来です。また『おうえんポケモン』ということで、英名の後半部分は英語で『頑張る』を意味するhustle(頑張る)が由来となっています。またhustleですが、本来の意味は『力強く押す』という意味ですが、そこから発展し、乱暴に押す、急かす、押し合う、売春するなど様々な意味がある多義語です。