No.481 エムリット(Mesprit)
UMA(未確認生物) + sprite(妖精、小妖精)
説明
『かんじょうポケモン(Emotion Pokémon)』のエムリット(Mesprit)。ユクシー(Uxie)、エムリット(Mesprit) 、アグノム(Azelf)の三体の前半部分はそれぞれ、和製英語で知られるUnidentified Mysterious Animal(未確認生物)の略称のUMAからきており、それぞれUはユクシー、Mはエムリット、Aはアグノムが由来です。また他の説として、ユクシー(Uxie)はyou、エムリット(Mesprit) はme、アグノム(Azelf)はusと英語の代名詞が由来の説もあります。また後半部分は妖精の姿をしていることから、そのまま英語で『妖精』を意味するsprite(妖精、小妖精)があてられています。
単語
・UMA : 和製英語:Unidentified Mysterious Animal(未確認生物) ＜レベル? 英検?級以上＞
・sprite : 妖精、小妖精 ＜レベル11 英検1級以上＞
例文
ex) Unidentified Mysterious Animal abbreviated as UMA is Japanese English.
(Unidentified Mysterious Animalの略で、UMAは和製英語です。)
ex) A sprite led the way to the forest.
(妖精が森までの道のりを案内してくれた。)