No.500 エンブオー(Emboar)
ember(残り火、燃えさし) + boar(イノシシ)
説明
チャオブー(Pignite)から進化した『おおひぶた(Mega Fire Pig Pokémon)』のエンブオー(Emboar)。『ほのおタイプ』であることから、英名の前半部分はタイプに関係する単語のember(残り火、燃えさし)が由来です。また動物のイノシシをモチーフにしていることから、後半部分はそのまま英語で『イノシシ』を意味するboar(イノシシ)があてられています。また英語で豚と言えばpig、swine、hog、sow、boarなどの単語が挙りますが、違いはそれぞれ、pigは家畜としての豚を指し、swineは豚の総称を意味し、hogは去勢をしたメス豚、sowは成熟したメス豚、そしてboarは野生の豚を指します。またboarは猪を指す場合もあり、豚と区別するためにwild boar(イノシシ)としてよく使用されます。
単語
・ember : 燃えさし、残り火 ＜レベル15 英検1級以上＞
・boar : 猪、イノシシ、(去勢しない)雄豚 ＜レベル13 英検1級以上＞
例文
ex) An ember smoldered and gradually died out, as a trail of white smoke ascended heavenward.
(白い煙の跡が天に向かって昇っていくのに合わせて、残り火がくすぶり、徐々に消えていきました。)
ex) Every year, wild boars cause a various trouble around this area. (毎年、イノシシはこの辺りで様々なトラブルを引き起こしています。)