No.676 トリミアン(Furfrou)

トリミアン Furfroufur(毛皮) + frou-frou(衣擦れの音、フルフル)
fur 毛皮frou-frou フルフル

説明

『プードルポケモン(Poodle Pokémon)』のトリミアン(Furfrou)。全身が体毛で覆われていることから、英名の前半部分は英語で『毛皮』などを意味するfur(毛皮)が由来です。また後半部分も特徴的な長い体毛から英語で『衣擦れの音』などを意味するfrou-frou(衣擦れの音、フルフル)があてられています。ちなみに日本名のトリミアンは英語のtrimming(トリミング)とフランス語で犬を意味するchien(フランス語：犬)の混成語が由来です。

単語

・fur : 毛皮、毛皮製品、毛皮の衣服 ＜レベル2 英検4級以上＞

・frou-frou : 衣擦れの音、フルフル ＜レベル29 英検1級以上＞

例文

ex) The baby monkey is clasping its mother’s fur tightly not to fall off.
(子ザルは落ちないように母親の毛皮をしっかりと握りしめている。)

ex) Some people dismiss the bright yellow garnish as frou-frou decoration.
(鮮やかな黄色の飾りは、フルフルの飾りだと却下する人もいます。)