No.977 ヘイラッシャ(Dondozo)
don(スペイン語：主人) + どうぞ
説明
『おおなまずポケモン(Big Catfish Pokémon)』のヘイラッシャ(Dondozo)。全長12mをもなる巨体を有することから、英名の前半部分はスペイン語で 『主人』などを意味するdon(スペイン語：主人)が由来です。またシャリタツ(Tatsugiri)を親分のように慕っていることから、英名の後半部分は日本語のどうぞからきています。
単語
・don : 主人、ボス、…君、…殿、…様＜レベル7 英検準1級以上＞
例文
ex) The don of the Italian mafia orchestrated intricate schemes to maintain control over the city’s underworld.
(イタリアのマフィアのドンは、複雑な策略を巡らせて都市の裏社会を支配し続けました。)
ex) The Japanese word “どうぞ” (douzo) is a polite expression often used to offer or invite someone to do something.
(日本語の単語「どうぞ」（douzo）は、しばしば誰かに何かを勧めたり誘ったりする際に使われる丁寧な表現です。)