No.004 ヒトカゲ(Charmander)

char(黒焦げにする) + salamander(サンショウウオ)

説明

『とかげポケモン(Lizard Pokémon)』のヒトカゲ(Charmander)。『ほのおタイプ』から英名の前半部分は、火に関係する単語で英語で『黒焦げにする』などを意味する動詞のchar(黒焦げにする)が由来です。また『サラマンダー』をモチーフにしているとこから、後半部分はそのまま英語で『サラマンダー』などを意味するsalamander(サンショウウオ)があてられています。直訳すると『火で木を炭(char)にするサンショウウオ(salamander)』になります。ちなみにsalamanderには『火とかげ』という伝説上の動物の意味もあり、まさにヒトカゲにピッタリな単語です！。

単語

・char : 炭にする、黒焦げにする＜レベル12 英検1級以上＞

・salamander : サラマンダー＜レベル7 英検準1級以上＞

例文

ex) Watch carefully. Don’t allow sugar to char.
(気をつけて見て。砂糖を焦がさないように。)

ex) The salamander clearly wasn’t eager to be on display.
(明らかにサンショウウオは展示に乗り気ではなかった。)

同語

(同じ英単語が由来のポケモン)

【char】
ヒトカゲ(Charmander)、リザード(Charmeleon)、リザードン(Charizard)、ヒコザル(Chimchar)、カルボウ(Charcadet)

【salamander】
ヒトカゲ(Charmander)、ボーマンダ(Salamence)、ヤトウモリ(Salandit)、エンニュート(Salazzle)

日本名

(日本名の由来)