No.159 アリゲイツ(Croconaw)

crocodile(ワニ) + gnaw(ガリガリかじる)

説明

ワニノコ(Totodile)から進化した『おおあごポケモン(Big Jaw Pokémon)』のアリゲイツ(Croconaw)。ワニの容姿をしていることから、英名の前半部分はそのまま英語で『ワニ』を意味するcrocodile(ワニ)があてられています。またアリゲイツの鋭い牙からの連想で、英名の後半部分は英語で『ガリガリ囓る』などを意味するgnaw(ガリガリかじる)が由来となっています。また、gnawのgは黙示のため発音されず『n’ɔː』と発音されます。ちなみに日本語では特に区別はしませんが、英語には主にalligator(ワニ)とcrocodile(ワニ)と2つワニを意味する単語がありますが、それぞれ違いは、口を閉じたときに歯が上に突き出るのがcrocodileで突き出ないのがalligatorになります。日本名のアリゲイツはaligatorが由来な一方で、英名のCroconawはcrocodileが由来で面白いですね。