No.202 ソーナンス(Wobbuffet)

ソーナンス　Wobbuffetwobble(ぐらぐらする) + buffet(打撃、ビュッフェ)
wobble　ぐらぐらするbuffet 打撃

説明

ソーナノ((Wynaut)から進化した『がまんポケモン(Patient Pokémon)』ソーナンス(Wobbuffet)。サンドバックのように打たれず強いことから、英名の前半部分は英語で『ぐらぐらする』などを意味するwobble(ぐらぐらする)があてられています。またカウンター攻撃が得意なことから、英名の後半部分は英語で『衝撃』を意味するbuffet(衝撃)があてられています。どちらもソーナンスの特徴や特性を見事に表現していますね。

単語

・wobble : ぐらぐらする、よろよろ歩く、動揺する ＜レベル11 英検1級以上＞

・buffet : 打撃、虐待、ビュッフェ ＜レベル7 英検準1級以上＞

例文

ex) Can you stop wobbling the table as I’m trying to write.
(書こうとしているから、テーブルを揺らすのをやめてくれない。)

ex) The ship was buffeted over and over by the raging waves.
(船は何度も何度も荒波にもまれた。)