ポケモン英語語源辞典

説明

『とびはねポケモン(Bounce Pokémon)』のバネブー(Spoink)。尻尾がバネ状になっていて、跳ねていることから、英名の前半部分は英語で『跳ねる』などを意味するspring(跳ねる)が由来となっています。またブタをモチーフにしているポケモンから、後半部分は英語のブタのの擬声語のoink(ブタの擬声語:ブヒブヒ)があてられています。ちなみにspringは多義語で、『跳ねる』以外に『春』や『温泉』などの意味もあります。