No.613 クマシュン(Cubchoo)
cub(幼獣) + achoo(はくしょん)
説明
『ひょうけつポケモン(Chill Pokémon)』のクマシュン(Cubchoo)。小熊をモチーフにしていることから、英名の前半部分は英語で『(クマ・ライオン・キツネなど肉食動物の)子』を意味するcub(幼獣)が由来です。また風邪を引いているかのように鼻水を垂らしていることから、英名の後半部分は英語で『くしゃみの擬声語』を意味するachoo(はくしょん)があてられています。ちなみに英語でそれぞれ鼻水はrunny nose、くしゃみはsneezeになります。
単語
・cub : (クマ・ライオン・キツネなど肉食動物の)子、幼獣＜レベル10 英検1級以上＞
・achoo : はくしょん ＜レベル? 英検1級以上＞
例文
ex) The older bears will teach the cub how bears are supposed to behave in the wild.
(年配のクマは、野生のクマがどのように振る舞うことになっているのかを子グマに教えます。)
ex) With a big “achoo” the man covered his nose and let out a thunderous sneeze.
(大きく「はくしょん」と言いながら、男性は鼻を覆って雷のようなくしゃみを出した。)