No.672 メェークル(Skiddo)
skid(滑る、そり、スリップ) + kiddo(子供)
説明
『ライドポケモン(Mount Pokémon)』のメェークル(Skiddo)。乗り物として用いられていることから、英名の前半部分は英語で『(乗り物が)滑る』などを意味するskid(滑る)が由来です。また進化前で幼い子ヤギの姿をしていることから、英名の後半部分はスラングで『子供』を意味するkiddo(子供)があてられています。ちなみに日本名のメェークルの由来は羊の擬声語の『メェ』と英語で乗り物を意味する『vehicle』の混成語が由来です。
単語
・skid : (自動車・車輪などの)滑り、横滑り、スリップ ＜レベル8 英検準1級以上＞
・kiddo : 子供、きみ、おまえ ＜レベル15 英検1級以上＞
例文
ex) Police said the skid marks were over 30 feet long.
(警察によると、ブレーキ痕は30フィート以上の長さがあったという。)
ex) I knew you couldn’t do it, kiddo.
(やはり無理だったか、坊主。)