No.824 サッチムシ(Blipbug)

サッチムシ Blipbugblip(ピット鳴る) + bug(虫)
blip ピット鳴るbug 虫

説明

『ようちゅうポケモン(Larva Pokémon)』のサッチムシ(Blipbug)。周りの情報をいち早く入手し警戒していることから、英名の前半部分は英語で『レーダーの音』などを意味するblip(ピット鳴る)が由来です。また虫をモチーフにしていることや『むしタイプ』であることから、英名の後半部分はそのまま英語で虫を意味するbug(虫)があてられています。

単語

・blip : ピッという音、予期せぬこと、一時的な急上昇［急下落］ ＜レベル16 英検1級以上＞

・bug : 虫、欠陥、故障 ＜レベル4 英検準2級以上＞

例文

ex) The kid was doing his science homework as he usually does every night, but he encountered a small blip when his best friend texted him, distracting him from his work.
(その子は、いつものように毎晩科学の宿題をしていたのですが、親友からメールが来て気が散ってしまうという、ちょっとしたアクシデントに見舞われました。)

ex) A major bug was discovered in the newly released game, and a major patch was made to fix it.
(新発売のゲームに重大なバグが発見されたので、大規模な修正パッチが入った。)