ポケモン英語語源辞典

説明

ガラル地方のカモネギ (Farfetch’d)から進化した『かるがもポケモン(Wild Duck Pokémon)』のネギガナイト(Sirfetch’d)。進化したことによりダンディーで騎士のような容姿になったことから、英名の前半部分は英語で男性に対する敬称のSirがあてられています。英名にSirが入っておりますが、オス・メス存在します。ちなみに女性に対する敬称はMa’amが使用されます。また英名の後半部分は『鴨が葱を背負ってくる』(鴨の肉にネギまで添えてあって、すぐ鴨鍋ができる意から)を否定するかのような意味合いのfar-fetched(こじつけの、無理な、もって回った)があてられています。