No.036 ピクシー (Clefable)
clef(音部記号) + fable(寓話、神話)
説明
ピッピ(Clefairy)から進化した『ようせいポケモン(Fairy Pokémon)』のピクシー(Clefable)。指揮者のように指を振ることから、英名の前半部分は英語で『音部記号』などを意味するclef(音部記号)が由来です。ちなみにclefはC clef(ハ音記号)、F clef(ヘ音記号), G clef(ト音記号)のように使われます。また後半部分は進化前のピッピのfairy(妖精)からfable(寓話)に変化しています。これは作品に登場する『妖精(fairy)』から作品自体の『寓話(fable)』』にパワーアップしたのだと思われます。
単語
・clef :音部記号＜レベル18 英検1級以上＞
・fable :寓話、作り話、神話＜レベル6 英検準1級以上＞
例文
ex) A symbol in music placed on the third line of the staff is called C clef
(譜表の3行目に置かれた音楽記号はC音部記号と呼ばれます。)
ex) The fable is translated from the original German
(この寓話は、元のドイツ語から翻訳されています。)