No.393 ポッチャマ(Piplup)

ポッチャマ Pipluppip(ピヨピヨ鳴く、殻を破る) + plup(水が落ちる音)
chick ヒヨコplup 水

説明

『ペンギンポケモン(Penguin Pokémon)』のポッチャマ(Piplup)。ヒヨコのようなカワイイ見た目から、英名の前半部分はヒヨコの擬声語の『ピヨピヨ鳴く』や、動詞で『(卵)の殻を破る』を意味するpip(ピヨピヨ鳴く、殻を破る)が由来です。また『みずタイプ』から、後半部分も擬声語で 『水が落ちる音』を意味するplup(擬声語:水が落ちる音)があてられています。

単語

pip : ピヨピヨ鳴く、殻を破る、種、星<レベル23 英検1級以上>

plup : 水が落ちる音、ポタポタ <レベル? 英検?級以上>

例文

ex) Newborn chicks were piping.
(生まれたばかりの雛が ピヨピヨと鳴いていた。)

ex) The word ‘plup’ represents the sound of soft splashing or popping.
(plupという単語は、柔らかい水しぶきやポップな音を表します。)