No.589 シュバルゴ(Escavalier)
escargot(フランス語：カタツムリ) + cavalier(騎士)
説明
カブルモ(Karrablast)から進化した『きへいポケモン(Cavalry Pokémon)』のシュバルゴ(Escavalier)。カタツムリをモチーフにしていることから、英名の前半部分はそのままescargot(エスカルゴ)が由来になっています。ちなみにescargotはフランス語からの借用語で、日本語でエスカルゴと言えばフランス料理の調理されたカタツムリですが、本来のフランス語でのescargotは一般的な『カタツムリ』を意味します。また分類の『きへいポケモン(Cavalry Pokémon)』から後半部分は英語で『騎士』などを意味するcavalier(騎士)があてられています。
単語
・escargot : エスカルゴ 《食用カタツムリ》＜レベル16 英検1級以上＞
・cavalier : 騎士、無頓着な、婦人に親切な男、王党員 ＜レベル12 英検1級以上＞
例文
ex) Considering how unappetizing snails look in appearance, we have no idea how anyone eats escargot.
(カタツムリの見た目を考えると、どうやってエスカルゴを食べる人がいるのかさっぱりわからない。)
ex) The government takes a cavalier attitude to the problems of prison overcrowding.
(政府は、刑務所の過密化の問題に軽率な態度を取っている。)